話落,霍行知薄涼的眼神就掃了過(guò)去。
顏素感覺(jué)到頭頂上的涼意,莫名就有些慫,不敢去看霍行知。
祁念看見(jiàn)霍行知的變化,笑著道:“紅玉,你就把心放在肚子里,素素是斯年的媳婦!”
霍紅玉又說(shuō):“祁阿姨,我聽說(shuō)你們學(xué)校一個(gè)老師的女兒也喜歡斯年哥,你為什么不同意???”
“斯年哥也老大不小的,顏素還要四年才畢業(yè),總不能讓斯年哥一直等著她吧!”
“只要能讓素素做我們家兒媳婦,別說(shuō)是四年就是四十年你斯年哥也愿意等!”
顏素:“……”
四十年后她和周斯年都是老太婆,糟老頭子了,祁阿姨是真的敢說(shuō)。
霍紅玉撇嘴沒(méi)再說(shuō)什么,待了一會(huì)祁念怕顏素不自在就領(lǐng)著顏素回去了。
老太太把霍行知叫到屋里:“你喜歡素素?”
霍行知淡淡地應(yīng)了一聲:“以前是我誤會(huì)了她,后來(lái)我發(fā)現(xiàn)我應(yīng)該喜歡她,這段時(shí)間我確定我一定喜歡她!”
“你小子……”
老太太眉目慈祥:“自從你和素素第一次見(jiàn)面后,我就知道你有一天會(huì)喜歡上她!”
“奶奶為什么這么說(shuō)?”霍行知不解,他對(duì)顏素的錯(cuò)誤認(rèn)知持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間,導(dǎo)致家里人也誤會(huì)了顏素。
奶奶雖然沒(méi)有為難過(guò)顏素,但是也沒(méi)有偏心過(guò)顏素。
霍行知不明白,奶奶為什么說(shuō)他會(huì)喜歡上顏素。
老太太嘆息一聲:“你的性子和你爸一模一樣,當(dāng)年你爸也討厭那么一個(gè)姑娘,后來(lái)又喜歡上!”
“這事從來(lái)沒(méi)聽我媽說(shuō)起過(guò)!”
“不是你媽!”
老太太又說(shuō):“那個(gè)姑娘嫁給別人之后,你爸爸才娶的你媽媽,你媽媽不喜歡顏素,應(yīng)該是顏素有幾分和她相似,你媽媽看到顏素就像是看到了那個(gè)姑娘!”
霍行知一下子明覺(jué):“奶奶,顏素和我爸曾經(jīng)喜歡過(guò)的姑娘有幾分相似,那是不是說(shuō)顏素可能是那個(gè)人的孩子?”
“她已經(jīng)死了!”老太太又嘆息一聲。
“顏素和她模樣有五六分相似,顏素的性子更清冷一些,你們倆父子喜歡的東西都差不多!”
“素素是個(gè)好孩子,你也老大不小了,如果確定了就趕緊把素素追到手,現(xiàn)在大學(xué)里生孩子的人也很多,說(shuō)不定明年這個(gè)時(shí)候我就能有重孫子了!”
霍行知腦海里好像有了畫面,她去上學(xué)他在家里帶孩子,一家三口的小日子簡(jiǎn)單又幸福。
回到書房,霍行知又給史春秋打了個(gè)電話,交代他再調(diào)查找找顏素的母親。
顏素和那個(gè)人有五六分相似,他總覺(jué)得顏素說(shuō)不定和那個(gè)人有關(guān)系。
如果那個(gè)人活著最好找出來(lái)。
顏素害怕再遇到霍行知,每天就在家里躲著,開學(xué)前她把宋阿姨交給她的翻譯任務(wù)搞定了。
顏素拿著翻譯好的內(nèi)容去找宋阿姨。
宋清辭正在忙工作,聽到顏素的話,抬起頭:“素素,你拿過(guò)來(lái)我看看!”
顏素把草稿本遞過(guò)去。
宋清辭入眼看到的是娟秀的字體,她知道顏素寫字好看,沒(méi)想到寫英文字體也這么好看,都快趕上印刷體了。
整個(gè)草稿本干凈整潔,沒(méi)有一點(diǎn)烏黑,光憑這一點(diǎn)宋清辭就給顏素打了不少分。
她又凝眸認(rèn)真看向翻譯內(nèi)容,一字一句地讀出來(lái),不管英文翻譯成中文,還是中文翻譯成英文,都特別的優(yōu)美。
甚至有好幾個(gè)地方,讓她翻譯她還翻譯不出來(lái)顏素這樣。
“素素,我能從你的翻譯上看出來(lái),你的語(yǔ)文功底很扎實(shí),看來(lái)你是個(gè)聰明的,就是以前貪玩沒(méi)把心思用到學(xué)習(xí)上!”
“因?yàn)槟闶谴笠恍律?,出版社那邊也怕你翻譯不了太難的內(nèi)容,就找了這個(gè)最簡(jiǎn)單的,我明天一早親自把這個(gè)稿件送過(guò)去,以后你就能放心的接翻譯任務(wù)了!”
“辛苦宋阿姨了!”顏素對(duì)自己的翻譯水平很有信心,所以她一點(diǎn)也沒(méi)有行謙虛。
宋清辭看著看顏素清冷的小臉,好像看到了做翻譯時(shí)候的自己。
閃閃發(fā)光。
她以前一直沒(méi)看出來(lái)顏素到底哪里優(yōu)秀,現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)這丫頭深藏不露。
換做是別人聽到她的表?yè)P(yáng),臉上多少會(huì)表現(xiàn)出來(lái)一點(diǎn)傲嬌,沾沾自喜。
但是顏素很冷靜,這就足以說(shuō)明她對(duì)自己的水平很有把握。
宋清辭有些激動(dòng)地說(shuō):“你還記得你以前說(shuō)想要當(dāng)翻譯官的嗎?”
顏素點(diǎn)頭。
“一個(gè)好的翻譯官一定要有隨機(jī)應(yīng)變的本事,不光要文筆好口語(yǔ)也要好!”
“你的口語(yǔ)是不錯(cuò),但是還是要多加練習(xí),等開學(xué)后你去找找清大的播音站,最好能當(dāng)播音員,這些都是鍛煉的好機(jī)會(huì)!”
“好!”
顏素從霍家出來(lái),摸著發(fā)燙的臉頰,她不敢相信對(duì)自己意見(jiàn)挺大的宋阿姨竟然會(huì)表?yè)P(yáng)自己,還給自己意見(jiàn)。
她還以為她這輩子都改變不了自己在宋阿姨心中的形象。
仔細(xì)想想宋阿姨也沒(méi)有那么壞。
顏素心情很好,就忍不住哼起了曲子。
馬上要到周家門口,霍行知迎面走來(lái),他脖子上大紅色的圍巾格外的醒目。
顏素仔細(xì)一看。
“你不是說(shuō)這圍巾是奶奶的,怎么你戴著?”霍行知脖子上的圍巾,是她織的。
霍行知神色淡定:“奶奶不太喜歡就給我了,你去找奶奶了?”
“霍行知你肯定是在騙我,是不是你看見(jiàn)我給周大哥周織圍巾,你吃醋就用奶奶找借口!”
“不是!”
霍行知否認(rèn)。
顏素氣笑了:“肯定就是這樣,霍行知虧你還是個(gè)軍人,你那點(diǎn)心思全都用在我身上了!”
她說(shuō)完轉(zhuǎn)身就進(jìn)了院子,霍行知跟了進(jìn)來(lái)。
顏素期待瞪他:“你不回家跟進(jìn)來(lái)干嘛?周大哥一會(huì)就回來(lái)了,要是讓周大哥看見(jiàn)你纏著我,小心周大哥又找你打架!”
說(shuō)著,她掄起小拳頭。
霍行知眸底染上淡淡的笑容:“我明天送你去學(xué)校!”
“你們老家的事情還沒(méi)謝謝我,讓我送你去學(xué)校就當(dāng)是感謝我了!”
顏素要說(shuō)的話直接堵在了喉嚨里,猶豫思索了半天,想著就是讓這人送自己去學(xué)校而已,她就答應(yīng)了。