三個(gè)翻譯開(kāi)始推波助瀾。
丁寒等到房間安靜了下來(lái),在環(huán)顧四周一遍后,誠(chéng)懇說(shuō)道:“各位先生,我可以說(shuō)幾句嗎?”
考察團(tuán)員們紛紛點(diǎn)頭,“丁先生,我們需要一個(gè)合理的解釋。”
丁寒面帶微笑道:“我想說(shuō)的是,首先,這是一個(gè)天大的誤會(huì)。我現(xiàn)在代表府南省,向各位表示道歉。各位先生能接受嗎?”
考察團(tuán)員們都微微一笑,“丁先生,我們能來(lái)華夏,說(shuō)實(shí)話,都是對(duì)華夏有些了解的人。你盡可解釋。”
丁寒道:“我們歡迎各位先生不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)我們?nèi)A夏考察。我們?nèi)A夏是一個(gè)歷史悠久,有著燦爛文化的古老國(guó)度。我們的文化,就是尊重他人,嚴(yán)肅自己。我想,各位先生也許是看中了我們是一個(gè)勤勞善良的民族,你們才會(huì)愿意與我們攜手共創(chuàng)人類(lèi)新的文明。”
他一口氣說(shuō)出來(lái)一番看似虛空,卻能打動(dòng)人心的話出來(lái)。
考察團(tuán)的人,都凝神看著丁寒講話,誰(shuí)也沒(méi)出聲了。
丁寒在盛贊了考察團(tuán)員們之后,突然話鋒一轉(zhuǎn)道:“我相信,各位先生都應(yīng)該知道,到一個(gè)地方,就得遵守當(dāng)?shù)氐姆伞L(fēng)俗和生活習(xí)慣。”
他將眼光落在了三個(gè)翻譯的身上。
“他們?nèi)唬@次隨團(tuán)翻譯,為我們的考察團(tuán)做了不少服務(wù)工作。他們也是熟知國(guó)內(nèi)情況的人。我現(xiàn)在想請(qǐng)他們?nèi)徽f(shuō)說(shuō),這是不是一場(chǎng)誤會(huì)。”
沒(méi)等三個(gè)翻譯開(kāi)口,邁克爾搶先說(shuō)道:“丁先生,我相信你說(shuō)的每一句話。”
丁寒感激地看了看他,滿臉歉意說(shuō)道:“邁克爾先生,讓你受驚了。”
“小事小事。剛才你都說(shuō)了,這就是一場(chǎng)誤會(huì)嘛。何況,我們有外交豁免權(quán)的呀。”邁克爾朗聲對(duì)考察團(tuán)員們說(shuō)道:“大家都去休息吧,我們不能耽誤丁先生休息啊。”
丁寒想說(shuō),自己休不休息不重要。話沒(méi)出口,便看到邁克爾居然在向自己使眼色。
這一看,把自己看樂(lè)了。
他沒(méi)想到,一個(gè)外國(guó)人也會(huì)使眼色。
安頓好了考察團(tuán),丁寒才回到姜文明他們所在的房間。
丁寒一回來(lái),便要求監(jiān)控室的人提供監(jiān)控記錄。他要查清楚究竟是誰(shuí)在往外商房間房門(mén)底下塞小廣告。
林勇陪著笑臉嘿嘿笑道:“丁秘書(shū),這點(diǎn)破事,就不勞你費(fèi)心了。我馬上命令他們?nèi)ゲ椤!?/p>
“好啊。”丁寒笑笑說(shuō)道:“我們就在這里等消息。”
林勇果真黑著臉訓(xùn)斥手下,“去,立即把監(jiān)控調(diào)出來(lái),把人找到。”
丁寒不管林勇在唱什么戲,他轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)姜文明說(shuō)道:“姜書(shū)記,目前局面算是暫時(shí)穩(wěn)定下來(lái)了。外商們都回房間休息去了。”
姜文明如釋重負(fù)地吐出一口氣道:“好好,辛苦小丁了。”
市長(zhǎng)姜詞仁灰頭土臉地說(shuō)道:“付明這狗東西捅的簍子不小。老子必須嚴(yán)辦了他。”
林勇訕訕說(shuō)道:“姜市長(zhǎng),這付大隊(duì)長(zhǎng)也是在履行自己的職責(zé)吧?”
“履職也有輕重緩急啊。”姜詞仁氣憤地說(shuō)道:“他這是要將我們蘭江一鍋給端了啊。”
丁寒?dāng)r住他道:“姜市長(zhǎng),他一個(gè)付明,能將蘭江一鍋端了?”
姜詞仁悻悻道:“反正,這次我不會(huì)輕饒了他。”
丁寒?dāng)r姜詞仁的話,意思再明顯不過(guò)。房間里還有一個(gè)林勇,他在暗示姜詞仁不要當(dāng)著一個(gè)商人的面抱怨。
林勇還真知趣。他當(dāng)即表示,自己去跟蹤監(jiān)控室的情況,便告辭出門(mén)了。
林勇一走,丁寒便笑笑說(shuō)道:“兩位領(lǐng)導(dǎo),如果我猜得不錯(cuò)。林之隱酒店樓層的監(jiān)控一定是壞了。”
“壞了?”姜詞仁狐疑地看著丁寒道:“什么意思?”
“監(jiān)控壞了,就查不到誰(shuí)在塞小廣告啊。”丁寒提醒他道:“找不到塞小廣告的人,林之隱酒店就只有存在管理上的失誤了。”
姜詞仁半信半疑道:“林之隱是蘭江最好的賓館,還是涉外賓館,怎么可能出現(xiàn)這種低級(jí)錯(cuò)誤?”
丁寒笑笑,沒(méi)有爭(zhēng)辯反駁他。
時(shí)間一分一秒地過(guò)去,房間里的三個(gè)人,已經(jīng)沒(méi)有了之前的焦灼不安。
考察團(tuán)留下來(lái)休息了,至少還有挽回局面的可能性。
丁寒本想請(qǐng)姜文明書(shū)記回去休息。但是看到姜文明顯然沒(méi)有打算回去休息的意思,便沒(méi)將話說(shuō)出口。
現(xiàn)在的情況,還是很復(fù)雜。
對(duì)于姜文明而言,挽留下來(lái)考察團(tuán),算是取得了第一步的勝利。如果項(xiàng)目還能落在蘭江,他的擔(dān)憂與焦慮都可以一掃而光。
萬(wàn)一項(xiàng)目跑了呢?以他對(duì)舒書(shū)記的了解,他的仕途完全可能因?yàn)檫@一件事從此變得黯淡無(wú)光。
又是十幾分鐘過(guò)去,林勇回來(lái)了。
他身后還跟著兩個(gè)耷拉著腦袋的員工。
“姜書(shū)記,姜市長(zhǎng),丁秘書(shū),我要匯報(bào)一個(gè)非常不好的情況。”林勇一臉惶恐的樣子,“剛才我才得知,監(jiān)控壞了。”
林勇喝令跟在身后的兩個(gè)人,“你們老實(shí)向領(lǐng)導(dǎo)交代,為什么監(jiān)控壞了不報(bào)告?”
丁寒?dāng)r住林勇道:“林總,他們就沒(méi)必要向領(lǐng)導(dǎo)交代了吧?要交代,也是向你交代。這是你們酒店內(nèi)部管理的問(wèn)題。姜書(shū)記和姜市長(zhǎng)能管得著嗎?”
林勇嘿嘿陪著笑臉道:“丁秘書(shū)說(shuō)得對(duì)。我也是一時(shí)氣急慌亂了。我都不知道要如何向領(lǐng)導(dǎo)們解釋了。”
姜詞仁一臉的驚愕神色。林勇匯報(bào)的結(jié)果,不正是剛才丁寒猜想的結(jié)果嗎?
“你帶他們下去吧。”姜詞仁擺擺手道:“我們要商議一些事。”
姜詞仁這是明擺著要趕林勇走。
林勇滿臉抱歉,他欲言又止,似乎還想解釋。但是,姜詞仁明顯不想給他機(jī)會(huì)了。
等林勇一走,姜詞仁便惱怒地說(shuō)道:“真沒(méi)想到,一個(gè)五星級(jí)的涉外賓館,還會(huì)出現(xiàn)這么嚴(yán)重的低級(jí)錯(cuò)誤。”
突然,姜文明開(kāi)口說(shuō)話了,“我倒覺(jué)得,這里面有意思嘛。”
姜詞仁不解道:“書(shū)記,您是指......”
姜文明沉吟著道:“老姜,你還沒(méi)有感覺(jué)出來(lái),這個(gè)林之隱酒店的問(wèn)題很大?”
姜詞仁道:“能有多大的問(wèn)題?他們一家賓館,開(kāi)門(mén)做生意,有點(diǎn)管理上的小問(wèn)題,在所難免。這些內(nèi)部管理上的問(wèn)題,我們還是不要過(guò)問(wèn)了。”
丁寒笑笑道:“姜市長(zhǎng),你沒(méi)有感覺(jué)酒店的監(jiān)控選在這時(shí)候壞了,背后不會(huì)還有其他原因?”
姜詞仁訕訕道:“有那么復(fù)雜嗎?我看啊,我們都不要干等下去了。都回去休息,想辦法搞好明天的工作。”
丁寒回應(yīng)他道:“好啊。我贊同姜市長(zhǎng)的建議。姜書(shū)記,要不,大家散了,明天再說(shuō)?”
他心里比誰(shuí)都清楚,今夜,不知有多少人會(huì)有一個(gè)不眠之夜。