趙阿姨，小江她……”
聽趙主任拒絕，林文華先急了。
坐在一旁的江穗輕抿茶水，忽然用一口標準的英語說道：
“趙主任，我知道自己的文憑不符合出版社的招聘條件，但我來這里只是想找一份兼職翻譯工作。”
“希望你能給我一次測驗的機會，根據(jù)我的英語水平再考慮是否聘用我為兼職翻譯。”
“關(guān)于我的翻譯能力，你現(xiàn)在就可以進行測試。”
標準流暢的英語口語，一開口便讓趙主任驚艷。
她思索幾秒，沒再糾結(jié)文憑的事，直接用外語和江穗交流起來，詢問她的家庭、工作情況和對一些時事新聞的看法。
江穗全程對答如流，面帶微笑，嗓音溫柔不疾不徐。
不像在接受考核，倒像是在用母語聊天。
趙主任心中暗暗點頭，對江穗的口語水平十分欣賞。
她又從辦公桌上拿了一本書遞過去，“這是我們剛進口的一本經(jīng)濟期刊，你把第一章口譯成中文看看。”
“好。”
江穗拿到手，習慣性的全文通掃一遍，大概一千多個字。
幾分鐘后，已經(jīng)有腹稿。
“這篇文章討論的是工業(yè)現(xiàn)代化的發(fā)展趨勢……”
江穗念一句英文，翻譯一句中文。
通篇翻譯完，用時不到五分鐘。
隨后，她拿過桌上的筆，在稿紙上把翻譯內(nèi)容寫出來。
字跡干凈利落，筆觸藏鋒，倒是同她周身溫婉安靜的氣質(zhì)很不同。
趙主任此時全然沒了剛才聽到初中文化時的為難，目不轉(zhuǎn)睛地盯著江穗，眼里滿是大浪淘沙淘出金子的喜悅。
等江穗停下筆，立馬問她:“江同志，你考慮一下在我們出版社全職工作吧，以你的能力，會有很好的發(fā)展前景！”
有些東西就是要看天賦的，可能你努力的天花板，只是別人的起點。
小江自學英語都能達到這種水平，顯然在語言方面天賦異稟，如果留在出版社歷練幾年，將來說不定可以往外交工作方面發(fā)展。
“多謝趙主任賞識，不過我還有三個月的勞動合同在祝家，目前暫時只能在晚上和休息日做些兼職翻譯。”江穗如實說道。
而且她還要找人，全職工作不適合她。
趙主任觀察江穗神色，就知道這個小同志雖年輕但心里是個很有主見的，自己三言兩語怕是不能左右她的決定。
“既然你已經(jīng)有決定了我也不多勸，日后要是你改變主意，隨時來出版社找我。”
趙主任笑著起身，“你們先坐在這里喝點茶，我去找社長請示一下，出版社以前聘用過臨時工，兼職方式還是頭一回。”
這應(yīng)該是去商量給多少稿酬合適了。
江穗點頭，“好的，那麻煩趙主任了。”
“那你們稍等，文華，幫我招待一下小江，我馬上回來。”
趙主任吩咐完，拿著江穗剛才翻譯的稿件，快步走出辦公室。
沒多久，她就帶著一份兼職合同和幾本翻譯中會用到詞典回來了。
按照江穗完成的工作量結(jié)算，小說詩歌類的每千字3元，經(jīng)濟期刊醫(yī)科類書籍每千字5元，都是按照市面上翻譯工作的最高價算的。
這個價格對于兼職翻譯來說算是很大的破例了。
而她的第一份翻譯工作就是林文華手上的兩本醫(yī)學期刊，價格就定在千字5元，一個月內(nèi)交稿。
江穗知道，這肯定是趙主任看在林文華的面子上幫她向出版社爭取來的，她誠摯地向趙主任道謝，并表示自己一定會按時保質(zhì)的完成翻譯工作。
趙主任笑著拍拍她肩膀，將兩人送出辦公樓。
林文華推著自行車和江穗并排走在街道上。
“林醫(yī)生，今天多謝你帶我來出版社面試，讓我成功拿下這份兼職工作。”
江穗眼角眉梢都染上了笑意，整個人都仿佛在發(fā)著光。
千字5元的稿酬啊，以她的翻譯速度，一晚上翻譯加校對完成五千字不成問題，那就是25元，一個月下來就是750元稿酬！
這和在地上撿錢有什么區(qū)別！
要知道這年頭，像祝振華那樣司令級別的高級干部每個月的工資津貼加起來才300呢！
林文華癡癡看著身邊的人。
江同志笑起來可真好看啊……
他抿起嘴唇，有些臉熱地扭過頭，“不用謝我，這是你憑自己本事得來的工作。”
“話不能這么說，要是沒有你，我連市出版社的門朝哪邊開都不知道呢。”
“這樣，作為感謝，我請你吃飯！”
江穗去韓家?guī)兔ψ隽藘深D飯，攢了十塊錢，剛好夠下館子搓一頓。
算起來，穿回書中世界也有大半個月了，她沒花過一分錢，如今找到一份穩(wěn)定且不菲的收入來源，總算能揮霍一次了。
林文華第一次被女同志請吃飯，臉都羞紅了，“江同志，還是算了吧，我也沒幫到什么忙……”
“林醫(yī)生，你就別推辭了，就當慶祝我順利找到兼職，走吧！”
江穗不容拒絕地拉著林文華進了飯店，兩人有說有笑地在窗邊落座。
這一幕，遠遠落在馬路斜對面，正站在吉普車旁的祝沉舟眼里。
女人一頭長發(fā)編成辮子垂在肩側(cè)，穿著棉麻質(zhì)地的盤扣白色上衣，腰間似乎用針線稍稍收了一下，掐出起伏柔美的曲線，灰藍色半裙隨著走動漾起弧度。
如同穿衣服之人的心情那樣雀躍、松快。
祝沉舟從未在老宅見過這樣笑容明媚的江同志。
卻又像在午夜夢回時見過千百回，絲毫不陌生。
這讓他心頭涌起絲絲煩躁，躁得他氣堵在胸，有點悶，不得不抽一支煙緩解情緒。
他站在建筑物投下的陰影里，星星點點的火光明暗起伏，如同他看不清的神色。
“祝哥，你咋又開始抽煙了，嫂子在的時候，你明明都戒了……”
一個身材發(fā)福的男人走過來，他穿著黑色皮衣，脖子上掛著條大金鏈子，腰帶上還別著一部大哥大。
渾身上下都是南邊的俏貨，寫滿了有錢人三個字。